Deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte – Austausch mit Frankreich 2023/2024

von Ingo KilianFranzösisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

Du bist in der 7.-10. Klasse (Ausnahme: 11. Klasse, sofern nicht Kursstufe) und möchtest gerne zwischen 2 Wochen und 3 Monaten in Frankreich verbringen? Durch die Teilnahme an einem Schüleraustausch mit Frankreich nimmst Du dort am Familien- und Schulleben Deines Austauschpartners teil und hast somit die Gelegenheit, Deine französischen Sprachkenntnisse zu erweitern und die französische …

Mehr über “Deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte – Austausch mit Frankreich 2023/2024” Lesen

Ein Hauch Frankreich im Klassenzimmer – France Mobil am MSG – BZ-Artikel

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, MSG in der Presse, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

Die Initiative France Mobil bringt französische Sprache und Kultur in deutsche Schulen. Im Martin-Schongauer-Gymnasium in Breisach trifft der Franzose Thomas Billard (23) auf interessierte Schülerinnen und Schüler. Die 7a des Breisacher Martin-Schongauer-Gymnasiums (MSG) mit Thomas Billard und den Lehrerinnen Julia Scheid (hinten links) und Christine Elger-Kilian (vorne rechts) Foto: Joachim Müller-Bremberger Thomas Billard ist ein …

Mehr über “Ein Hauch Frankreich im Klassenzimmer – France Mobil am MSG – BZ-Artikel” Lesen

Kooperation der K1 mit dem Lycée Bartholdi aus Colmar

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

28 Schüler der K1 aus dem Basisfach Französisch und dem Leistungskurses haben in den vergangenen Wochen zusammen mit 23 bilingualen Schülern unserer Partnerschule in Colmar, dem Lycée Bartholdi, am Kooperationsprojekt zum Thema „Erinnerungskultur in Frankreich und Deutschland“ teilgenommen, geleitet von Frau End und Monsieur Lett. In einem ersten Schritt haben die deutschen Schüler in Gruppen …

Mehr über “Kooperation der K1 mit dem Lycée Bartholdi aus Colmar” Lesen

Begegnung der Kulturen: Erfolgreiches deutsch-französisches Vorbereitungstreffen für die Abi-Bac-Prüfungen

von Ingo KilianBilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

Nach diversen Austauschangeboten und Exkursionen im Laufe unserer Schulzeit zeigte sich auch in den Abiturvorbereitungen, dass der Französischunterricht am MSG nicht nur ein „normales Fach“ ist. Zur Vorbereitung auf die mündlichen Prüfungen der Abi-Bac Schüler*innen fand am 22. Mai bei uns in Breisach ein Treffen mit ebenfalls bilingualen Schüler*innen des Lycée Bartholdi, unserer französischen Partnerschule …

Mehr über “Begegnung der Kulturen: Erfolgreiches deutsch-französisches Vorbereitungstreffen für die Abi-Bac-Prüfungen” Lesen

“Zweierpasch” rappen in der Stadthalle Breisach – MSG in der BZ

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, MSG in der Presse, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Bei der grenzüberschreitenden Partnerschaft mit dem Lycée Bartoldi im elsässischen Colmar fand am Martin-Schongauer-Gymnasium (MSG) ein Rap-Projekt in der bilingualen zehnten Klasse bei MSG-Lehrer Erik Gundlach statt. Aus Frankreich war eine Klasse mit der Colmarer Lehrerin Adeline Haug eingebunden. Nach dem Projekt, bei dem die Schülerinnen und Schüler eigene Texte erstellen konnten, war jetzt der …

Mehr über ““Zweierpasch” rappen in der Stadthalle Breisach – MSG in der BZ” Lesen

Besuch aus Agde – deutsch-französischer Austausch

von Ingo KilianFächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Ende November/ Anfang Dezember 2022, kamen für eine Woche französische Austauschpartner*innen aus Agde in Südfrankreich zu uns nach Breisach zu Besuch. Nach einer langen Zugreise kamen sie am Freitagabend in Freiburg ab, wo wir bereits mit unseren Familien auf sie warteten. Das Wochenende verbrachten die Austauschpartner*innen in ihrer jeweiligen deutschen Familie. Bei dem frei gestalteten …

Mehr über “Besuch aus Agde – deutsch-französischer Austausch” Lesen

MSG feiert deutsch-französischen Tag

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Das MSG, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

Am 22. Januar 1963 unterzeichneten Charles de Gaulle und Konrad Adenauer den Élysée-Vertrag und legten damit den Grundstein für eine enge und notwendige deutsch-französische Freundschaft.60 Jahre später ist die Freundschaft zwischen den beiden Ländern immer noch vielseitig und von großer Bedeutung. Zur Feier dieses Jahrestags organisierte das MSG am Montag, den 23.01.2023 einen eigenen Gedenktag …

Mehr über “MSG feiert deutsch-französischen Tag” Lesen

Die Französischkurse der K2 gemeinsam auf Kursfahrt in Paris

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

Vom 7.10. bis 9.10.22 waren die Französischkurse der K2 gemeinsam auf Kursfahrt in Paris. Nach rund drei Stunden Zugfahrt zeigte sich die französische Hauptstadt am Freitagmorgen in strahlendem Sonnenschein. Daraufhin erkundeten wir zu Fuß das Quartier du Marais, das durch wunderschöne Parks, kleine Gassen und das Haus Victor Hugos bezauberte. Nach einem Abstecher zu Notre-Dame …

Mehr über “Die Französischkurse der K2 gemeinsam auf Kursfahrt in Paris” Lesen

Kooperationstreffen mit Colmarer Kolleg*innen

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

Am Donnerstag, den 29. September 2022 fand das traditionelle Treffen der Lehrpersonen des MSGs mit Kolleginnen und Kollegen der Kooperationsschule Lycée Bartholdi in Colmar statt, Mit den Colmarer Kolleg*innen wurden viele neue Projekte für das laufende Schuljahr vereinbart.

Theater! Theater!

von Ingo KilianBilingual, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am 0 Kommentare

„Wir, die 6a bili haben Theater gespielt. So richtig, auf der Bühne, mit Publikum!” Nach Beendigung der Lektüre „La nuit blanche de Zoé“ haben wir acht Szenen dazu geschrieben, geprobt und im Theatersaal des MSG aufgeführt. Mit Licht, Ton, eigener Musik und vielen Requisiten: Snowboard und Schlitten, Skianzügen, „Lawine“ und … echtem (Lawinen) Hund! Wir …

Mehr über “Theater! Theater!” Lesen