Pop Days bei Art Rhena – ein deutsch-französisches Kulturprojekt

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Pop Days – ein deutsch-französisches Kulturprojekt Am ersten Tag unseres Ausflugs waren die bilingualen Gruppen aus der 7. und 8. Klasse gemeinsam im deutsch-französischen Kulturzentrum Art Rhena, wo wir die Schüler der französischen Partnerschule aus Fortschwihr trafen. Die Schülerinnen und Schüler arbeiteten den ganzen Tag über in gemischten Gruppen zusammen. Es gab verschiedene Projekte wie …

Mehr über „Pop Days bei Art Rhena – ein deutsch-französisches Kulturprojekt“ Lesen

Frankreich-Fahrt Klasse 10 nach Agde

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Erasmus+, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Im Mai 2025 nahmen 14 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 10 des MSG Breisach an einem Frankreichaustausch mit einem Gymnasium im südfranzösischen Agde teil. Die Fahrt ans Mittelmeer begann am Mittwoch, dem 7. Mai, mit ICE und TGV – über Strasbourg und Paris. Abends wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich von ihren Gastfamilien empfangen. Am Donnerstag, …

Mehr über „Frankreich-Fahrt Klasse 10 nach Agde“ Lesen

La fête des rois – gelebte französische Tradition im Unterricht am MSG

von Ingo KilianBilingual, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Der 6. Januar ist der Tag der heiligen drei Könige, in Frankreich „la fête des rois“. Wie die Franzosen und Französinnen, diesen Tag feiern, konnten die Schülerinnen und Schüler in einigen Klassen des MSG genauer kennenlernen. Am 6. Januar wird in Frankreich in der Familie und bei der Arbeit ein König auserkoren, und zwar in …

Mehr über „La fête des rois – gelebte französische Tradition im Unterricht am MSG“ Lesen

Das Martin-Schongauer-Gymnasium stellt bei einem Besuch des französischen Generalkonsuls seinen bilingualen Zug vor.

von Ingo KilianBilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, MSG in der Presse, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Das Martin-Schongauer-Gymnasium stellt bei einem Besuch des französischen Generalkonsuls seinen bilingualen Zug vor. Mit dem Abibac ist das MSG eine von 17 Schulen die in Baden-Württemberg dieses Angebot seinen Schülerinnen und Schülern anbietet. Im Rahmen des Besuchs, bei dem auch das Regierungspräsidium, der Landkreis und der Elternbeirat anwesend war, vermittelte das MSG einen Überblick über …

Mehr über „Das Martin-Schongauer-Gymnasium stellt bei einem Besuch des französischen Generalkonsuls seinen bilingualen Zug vor.“ Lesen

Multinationales Treffen am Martin-Schongauer-Gymnasium – BZ-Reblandkurier-Bericht

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Erasmus+, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, MSG in der Presse, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Austauschgäste aus Polen, Frankreich und Holland zeitgleich in Breisach In der ersten Woche nach den Osterferien bekommt das MSG Breisach Besuch aus drei europäischen Nationen. Dabei werden die traditionellen Austauschprogramme mit Combourg und der Breisacher Partnerstadt Oswiecim in diesem Schuljahr zum ersten Mal ergänzt durch eine Begegnung mit einer Schule aus Utrecht in Holland. Das …

Mehr über „Multinationales Treffen am Martin-Schongauer-Gymnasium – BZ-Reblandkurier-Bericht“ Lesen

Kooperation der K1 mit dem Lycée Bartholdi aus Colmar

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

28 Schüler der K1 aus dem Basisfach Französisch und dem Leistungskurses haben in den vergangenen Wochen zusammen mit 23 bilingualen Schülern unserer Partnerschule in Colmar, dem Lycée Bartholdi, am Kooperationsprojekt zum Thema „Erinnerungskultur in Frankreich und Deutschland“ teilgenommen, geleitet von Frau End und Monsieur Lett. In einem ersten Schritt haben die deutschen Schüler in Gruppen …

Mehr über „Kooperation der K1 mit dem Lycée Bartholdi aus Colmar“ Lesen

Begegnung der Kulturen: Erfolgreiches deutsch-französisches Vorbereitungstreffen für die Abi-Bac-Prüfungen

von Ingo KilianBilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Nach diversen Austauschangeboten und Exkursionen im Laufe unserer Schulzeit zeigte sich auch in den Abiturvorbereitungen, dass der Französischunterricht am MSG nicht nur ein „normales Fach“ ist. Zur Vorbereitung auf die mündlichen Prüfungen der Abi-Bac Schüler*innen fand am 22. Mai bei uns in Breisach ein Treffen mit ebenfalls bilingualen Schüler*innen des Lycée Bartholdi, unserer französischen Partnerschule …

Mehr über „Begegnung der Kulturen: Erfolgreiches deutsch-französisches Vorbereitungstreffen für die Abi-Bac-Prüfungen“ Lesen

„Zweierpasch“ rappen in der Stadthalle Breisach – MSG in der BZ

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, MSG in der Presse, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Bei der grenzüberschreitenden Partnerschaft mit dem Lycée Bartoldi im elsässischen Colmar fand am Martin-Schongauer-Gymnasium (MSG) ein Rap-Projekt in der bilingualen zehnten Klasse bei MSG-Lehrer Erik Gundlach statt. Aus Frankreich war eine Klasse mit der Colmarer Lehrerin Adeline Haug eingebunden. Nach dem Projekt, bei dem die Schülerinnen und Schüler eigene Texte erstellen konnten, war jetzt der …

Mehr über „„Zweierpasch“ rappen in der Stadthalle Breisach – MSG in der BZ“ Lesen

Kooperationstreffen mit Colmarer Kolleg*innen

von Ingo KilianAußerunterrichtliches, Bilingual, Fächer & Wahlmöglichkeiten, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

Am Donnerstag, den 29. September 2022 fand das traditionelle Treffen der Lehrpersonen des MSGs mit Kolleginnen und Kollegen der Kooperationsschule Lycée Bartholdi in Colmar statt, Mit den Colmarer Kolleg*innen wurden viele neue Projekte für das laufende Schuljahr vereinbart.

Theater! Theater!

von Ingo KilianBilingual, Französisch, Schulleben, SprachenVeröffentlicht am Kommentare sind deaktiviert

„Wir, die 6a bili haben Theater gespielt. So richtig, auf der Bühne, mit Publikum!“ Nach Beendigung der Lektüre „La nuit blanche de Zoé“ haben wir acht Szenen dazu geschrieben, geprobt und im Theatersaal des MSG aufgeführt. Mit Licht, Ton, eigener Musik und vielen Requisiten: Snowboard und Schlitten, Skianzügen, „Lawine“ und … echtem (Lawinen) Hund! Wir …

Mehr über „Theater! Theater!“ Lesen