Der Trinkbrunnen

Aufbauhilfe aus den USA
Nach dem Zweiten Weltkrieg unterstützte die amerikanische Gemeinde Locust Valley, Long Island bei New York, Breisach beim Wiederaufbau. Unsere Schule, damals ein Progymnasium, erhielt 1956 einen Trinkbrunnen. Er steht im Altbau des MSG, beim Ausgang auf den Schulhof bzw. zu den Pavillons.

Das Original der Schenkungsurkunde befindet sich seit dem Frühjahr 2012 im Stadtarchiv Breisach. Sie hat folgenden Wortlaut:

Operation Democracy – Locust Valley/Long Island
New York
27.Juli 1956
Herrn Buergermeister Bueb
Breisach am Rhein i. Breisgau
Sehr geehrter Herr Buergermeister!
Unser Committee bestätigt mit besonders großem Vergnügen den guten Erhalt der Fotografien des wunderschönen Trinkbrunnens, den Ihre Stadt, im Namen Ihrer Patenstadt Locust Valley, im Neubau des Progymnasiums errichten liess. Walte Gott, dass kommende Generationen Breisacher Schüler sich nicht nur mit dem labenden Wasser erfrischen, sondern in sich auch den Geist aufnehmen wer-den, der sich in diesem Trinkbrunnen verwirklichte; den Geist der gedeihlichen Zusammenarbeit, der alle Menschen verbindet.(…) Möge dieser Trinkbrunnen als Symbol der Freundschaft zwischen unseren beiden Städten in kleinem und bescheidenen Masse für lange Zeit wirken. Beiliegend ist unser Scheck für DM 671, zur Bestreitung der Kosten des Brunnens. 

Im Namen unseres Committees verbleibe ich
Special Gift Committee